A high school principal in Kentucky is facing charges after video emerged of him drinking