Everything we know about rapper Lil Durk's arrest in murder-for-hire plot