Trump is gaining support among Hispanic men, while Harris increasing her appeal among white women