Dozens of Maryland coworkers fall ill after sharing noodle dish