Red Cross and local law enforcement tells Hurricane Helene victim to sleep outside