Former police chief exwife's death was considered a suicide but is now being looked into as a murder