These two Cleveland police officers are trying to break the cycle of high-risk domestic violence