not yet - U - Boot - Anonymous 3/2018

klare Maschinen (John)

beide Diesel (Kapitän)

so, jetzt kommt es noch mal drauf an (John)

Na!

(Maschine anwerfen)

John, er läuft. Ich glaube der läuft!

Na, wer sagt denn, das Marmelade keine Kraft gibt! (John, wahnsinniger Lacher)

er läuft!

er läuft!

Ja (John)

Diesmal erwischen sie uns nicht, diesmal nicht! (Kapitän)

Jetzt hat durch, verdammt noch mal! halt durch! (Maschinist)

320 grad Steuerbord (Kapitän)

dieser elende Hund

sie sehen uns nicht 1 WO (Kapitän) - 1 WO = erster Wachoffizier
liegen alle in ihren Kojen und pennen

nein, wissen sie was, die sitzen im Kasino und feiern unsere Versenkung

not yet, kameraden, not yet!

clear machines (John)

both diesel (captain)

so, now it depends again (John)

Well!

(Start machine)

John, he's running. I think it works!

Well, who says that jam gives no strength! (John, crazy laugh)

he runs!

he runs!

Yes (John)

This time they do not catch us, not this time! (Captain)

run maschine, damn. work! (Machinist)

320 degrees starboard (captain)

this miserable dog

they do not see us 1 WO (captain) - 1 WO = first watch officer
everyone is lying in their bunks and sleeps

no, I know, they sit in the casino and celebrate our sinking

not yet, mates, not yet!