Voting by Mail Security Under Gaslight