The radiation, the astronauts and the test dummies