People gather outside hotel where One Direction's Liam Payne fell to death in Argentina