A viral video shows 100-year-old former President Jimmy Carter casting his vote for Kamala Harris