Joe Biden warns that Americans will 'pay a price' for criticizing his handling of the hurricane