Denver police: FBI agent whose gun discharged at bar could face charges depending on lab results