NOAA's Saildrone captured amazing footage of 28-foot waves and wind gusts reaching 75.95 mph