Giant Trump sign triggers lawsuit by Democrat mayor