Will Ferrell’s Lifelong BFF Is Now Trans… So He Made a Movie