A man identifying as a CBS journalist set himself on fire during a protest in Washington, DC