American servicemen denied leave to find their own dead children