HBO's documentary alleges it has revealed the real identity of Satoshi Nakamoto, creator of Bitcoin