How a surfboard maker accidentally started streetwear