Jack Smith provides fullest picture yet of his 2020 election case against Trump in new filing