Unable to pay medical expenses, a family jumped off a hospital building in China