DJ Khaled went crowd-surfing before the Colorado vs. UCF college football game