El retroceso permanente de Valparaíso, Patrimonio de la Humanidad