French police very politely ask usual suspect to turn down volume of music so as

French police very politely ask usual suspect to turn down volume of music so as not to disturb others but he doesn't care and turns up volume. Who's in charge in France?