Jillian Michaels delivered a passionate testimony during a Senate panel