Japanese man acquitted of murders after 45 years on death row