Man wanted after daytime armed robbery at Uptown-area fast food restaurant