Dog owners looking at lawsuit against business that left 40 pups abandoned