At 23, Alexis Lorenze was denied hospital treatment until she consented to mandatory vaccinations