Family of Ella Whistler says her condition has been upgraded, she remains at Riley Hospital