Doctor says "Ambien effect" can be a real thing, as Roseanne blames drug on controversial tweet