Man accused of setting Phoenix home on fire in revenge case