'Selling Sunset's Mary Bonnet Says Writing Her Memoir Was A "Cathartic" Experience