Cleveland's newest fans born during NBA Finals get Cavs-inspired onesies