Johnson 'disappointed' after failure to pass SAVE act, which would prevent non-citizens from voting