Dogs wait every morning to receive treats from 83-year-old neighbor