Historic Caplan's building gutted by flood again