Germany tightens border controls to neighbors' dismay