Manchester City face long-awaited hearing over alleged breaches of Premier League financial rules