THE REAL CONNECTION