MPs could face crackdown on paid media appearances under new rules