Tech billionaire takes part in SpaceX's first-ever private spacewalk