Haitian migrants stressing services of small Pennsylvania town