With US Supreme Court's decision on Masterpiece Cakeshop looming, a look at possible outcomes