Dave Grohl acts snappy and irritated in resurfaced Wimbledon clip