Kenan Thompson has a response to the Golden Knights' call as 'Greatest Underdog Story'