The death nail for the Irish