What Makes Universal Numbers Universal?